Посольство Республики Словении /Визовые и консульские вопросы /Шенгенская виза /Что необходимо предоставить для подачи заявления на краткосрочную визу (тип С)? /

ЧТО НЕОБХОДИМО ПРЕДОСТАВИТЬ ВМЕСТЕ С ЗАЯВЛЕНИЕМ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КРАТКОСРОЧНОЙ ВИЗЫ (ТИП С)?

Заявители могут подать заявление на визу за 90 дней, но не позднее, чем за 15 дней до планируемой поездки. Согласно Шенгенскому визовому кодексу, решение по заявлению будет принято в течение 15 календарных дней (или до 30 дней в особых случаях).
Чтобы подать заявление на получение визы в Посольстве, пожалуйста, запишитесь на прием через наш визовый центр по телефону +7 (499) 703-34-56, +7 (499) 705-12-26 или онлайн.

Требования к заявлению на краткосрочную визу (тип C):
Этот список поможет вам подготовить необходимые документы для подачи заявления на краткосрочную визу. Подтверждающие документы (оригиналы и копии) должны быть предоставлены на русском или английском языке.

Пожалуйста, обратите внимание, что на каждого заявителя должен быть представлен свой собственный пакет документов в соответствии с целью поездки.

Список подтверждающих документов, которые должны быть предоставлены заявителями на получение визы в Иране, Ираке и Российской Федерации, на основании Приложения III к Исполнительному Решению Комиссии доступен по ссылке: http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/3/2016/EN/3-2016-3347-EN-F1-1-ANNEX-1.PDF

►  Бланк заявления: Заявление должно быть надлежащим образом и разборчиво заполнено, подписано и датировано заявителем. Для заявителей в возрасте до 18 лет бланк заявления должен быть подписан родителем / законным опекуном заявителя. Визовое заявление на русском и словенском языках доступно здесь. Визовое заявление на английском и словенском языках доступно здесь. Заявление на визу может быть подано на следующих языках: словенском, английском и русском.

Оригинальный проездной документ: проездной документ должен быть действителен в течение не менее 3 месяцев после предполагаемого выезда из Шенгенской зоны. Кроме того, проездной документ должен быть выдан не более чем в течение 10 предыдущих лет и содержать как минимум 2 пустые страницы.

Проездной документ должен быть признан Республикой Словенией. Для таблицы признанных проездных документов, пожалуйста, посетите веб-сайт Европейской комиссии.

Вы должны предоставить проездной документ, позволяющий вам вернуться в страну:
• гражданином которой вы являетесь;
• которая выдала проездной документ (это относится, например, к лицам без гражданства);
• которой вы являетесь владельцем вида на жительство.

Актуальная фотография паспортного размера: фотография должна соответствовать стандартам ИКАО; светлый фон и нейтральное выражение лица, головные уборы недопустимы; без скрепок. Фотография должна быть 35 х 45 мм и соответствовать актуальному внешнему виду человека. Фотография должна быть сделана фронтально, размер головы от макушки до подбородка должен быть не менее 13 мм. Сфотографированный человек должен быть одет в простую одежду, без темных очков (за исключением слепых) и без головного убора, если только использование головного убора не оправдано по религиозным или медицинским причинам; в этом случае покрытие головы не должно закрывать лицо, чтобы можно было идентифицировать личность. Фотография, необходимая для выдачи визы, должна быть цветной и иметь гладкую поверхность. Должно быть нейтральное выражение лица, рот должен быть закрыт, а глаза открыты.

Медицинский полис страхования для путешесвий: для получения краткосрочной визы (тип C) заявители должны иметь медицинскую страховку на время поездки для покрытия любых расходов, которые могут возникнуть в связи с репатриацией по медицинским показаниям, срочным медицинским обслуживанием и / или оказанием неотложной медицинской помощи или смертью во время их пребывания на территории шенгенских стран. Страхование должно быть действительным на всей территории шенгенских стран и покрывать весь период предполагаемого пребывания или транзита. Минимальное покрытие составляет 30 000 евро.

Для получения единой визы с многократным въездом заявители должны иметь действующую медицинскую страховку на время первого посещения. Кроме того, заявители подписывают бланк заявления, в котором говорится, что им известно о необходимости иметь медицинскую страховку для последующего пребывания.

Владельцы дипломатических паспортов и члены семей граждан ЕС освобождаются от необходимости иметь медицинскую страховку для путешествий.

Копия внутреннего паспорта (выдаваемого с 14 лет): страницы, касающиеся биоданных заявителя; загранпаспорта, выданного ему / ей; его / ее семейного положения и регистрации в России.

Несовершеннолетние:
• Копия свидетельства о рождении.
• Ноториальное согласие на выезд от родителей или законного опекуна, если несовершеннолетний путешествует один или только с одним из родителей. Исключение составляют случаи, когда один родитель, с которым должен путешествовать несовершеннолетний, обладает родительскими правами в одиночку (т.е. в случаях, когда другой родитель умер или был лишен прав, например, необходимо предоставить свидетельство о смерти другого родителя или решение суда о праве на опеку исключительно на родителя, подписывающего заявление.)   
• Копия действующей шенгенской визы родителя(-ей), путешествующего(-их) с несовершеннолетним, для которого виза не запрашивается одновременно с родителем(-ями).

Иностранные граждане: подтверждение законного проживания в Российской Федерации в соответствии с федеральным законодательством (например, вид на жительство, долгосрочная виза или регистрация в ФМС), действительное в течение не менее трех месяцев после планируемого возвращения с территории государств-членов или документ, подтверждающий, что заявитель ходатайствовал о возобновлении подтверждения законного проживания.

Если не резидент РФ - подтверждение законного нахождения в Российской Федерации и обоснование для подачи заявления на визу в Российской Федерации вместо страны проживания.

ДОКУМЕНТЫ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ЦЕЛЬ ПОЕЗДКИ

Бизнес / Работа

• Члены официальных делегаций:
o ПИСЬМО (например, вербальная нота), выданное компетентным органом РФ (например, МИД) подтверждающее, что заявитель является членом делегации, выезжающей в Словению.
o КОПИЯ ОФИЦИАЛЬНОГО ПРИГЛАШЕНИЯ.

• Участники официальных программ городов-побратимов:
o ПИСЬМЕННЫЙ ЗАПРОС от главы администрации/мэра города Словении, в котором планируется проведение мероприятия в рамках программы городов-побратимов.
o ПИСЬМЕННЫЙ ЗАПРОС от главы администрации/мэра города, направляющего делегацию, с подробными данными участников.

• Сотрудники, выезжающие по работе:
ГАРАНТИЙНОЕ ПИСЬМО от приглашающей компании или организации, офиса или отделения, государственного или местного органа Словении или оргкомитетов торговых и промышленных выставок, конференций и симпозиумов на участие во встречах, конференциях или мероприятиях, связанных с торговлей, промышленностью или работой; если таковой запрос в письменной форме не может быть получен, другое подтверждение цели поездки (например, информация об участии в конференции, входной билет на торговую ярмарку, деловая переписка, программа деловой поездки).

*** Гарантийное письмо должно быть заверено внутренними административными органами Республики Словении – UPRAVNA ENOTA. Возможно предоставить копию, на которой должны быть отчетливо видны печать административного органа и номер регистрации.


o Если сведений, указанных в приглашении недостаточно, то необходимо предоставить также ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ТРУДОУСТРОЙСТВА.

• Индивидуальные предприниматели:
ГАРАНТИЙНОЕ ПИСЬМО от приглашающей компании или организации, офиса или отделения, государственного или местного органа Словении или оргкомитетов торговых и промышленных выставок, конференций и симпозиумов на участие во встречах, конференциях или мероприятиях, связанных с торговлей, промышленностью или работой; если таковой запрос в письменной форме не может быть получен, другое подтверждение цели поездки (например, информация об участии в конференции, входной билет на торговую ярмарку, деловая переписка, программа деловой поездки).


*** Гарантийное письмо должно быть заверено внутренними административными органами Республики Словении – UPRAVNA ENOTA. Возможно предоставить копию, на которой должны быть отчетливо видны печать административного органа и номер регистрации.

o ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (например, справки 2НДФЛ или 3НДФЛ, выписка из торгового/налогового реестра или свидетельство о регистрации индивидуального предпринимателя) или выписки с банковского счета как минимум за последние три месяца.

*** Распечатки электронных банковских выписок должны быть заверены печатью банка и подписью банковского сотрудника.

• Водители (международные грузовые и пассажирские перевозки):
o ПИСЬМЕННЫЙ ЗАПРОС от Российской национальной ассоциации перевозчиков (АСМАП или РАС) или национальной ассоциации перевозчиков Словении с указанием цели, длительности и частоты поездок.

• Члены поездных, рефрижераторных и локомотивных бригад:
o ПИСЬМЕННЫЙ ЗАПРОС от компетентной российской железнодорожной компании (ОАО РЖД и его филиалы и ОАО «Рефсервис») или компетентной железнодорожной компании Словении  с указанием цели, длительности и частоты поездок.

• Экипажи самолетов (при необходимости получения визы):
o ПИСЬМО от компании.

• Журналисты:
o СВИДЕТЕЛЬСТВО ИЛИ ДРУГОЙ ДОКУМЕНТ, выданный профессиональным объединением, подтверждающий профессиональную квалификацию журналиста.
o ПИСЬМО ОТ РАБОТОДАТЕЛЯ, с указанием того, что целью поездки является журналистика.

• Журналисты-фрилансеры:
o ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЖУРНАЛИСТСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (например, пресс-карта/рабочий договор).
o ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (например, справки 2НДФЛ или 3НДФЛ, выписка из торгового/налогового реестра или свидетельство о регистрации индивидуального предпринимателя) или выписки с банковского счета как минимум за последние три месяца.

*** Распечатки электронных банковских выписок должны быть заверены печатью банка и подписью банковского сотрудника.

Туризм / Прочие частные визиты

• Лица, посещающие места военных захоронений и гражданские кладбища:
o ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ, подтверждающий существование и сохранение захоронения, а также родство между заявителем и погребенным.
o ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ТРУДОУСТРОЙСТВА (с указанием заработной платы);  в случае незанятости – иное подтверждение финансовой состоятельности и иное подтверждение намерения вернуться (выписка со счета в банке/кредитной карты как минимум за последние 3 месяца, и подтверждение владения собственностью на территории РФ или подтверждение спонсорства – спонсорское письмо + подтверждение родства + копия первой страницы внутреннего паспорта спонсора + любой финансовый документ спонсора в оригинале).

*** Распечатки электронных банковских выписок должны быть заверены печатью банка и подписью банковского сотрудника.

• Владельцы недвижимости в Республике Словении и их близкие родственники:
o СООТВЕТСТВУЮЩИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ (например, актуальная выписка из реестра недвижимости, копия контракта/сделки о покупке и т.д.), подтверждающий факт владения заявителем указанной недвижимостью.
o для близких родственников – ПОДТВЕРЖДЕНИЕ РОДСТВА
o ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ТРУДОУСТРОЙСТВА (с указанием заработной платы);  в случае незанятости – иное подтверждение финансовой состоятельности и иное подтверждение намерения вернуться (выписка со счета в банке/кредитной карты как минимум за последние 3 месяца, и подтверждение владения собственностью на территории РФ или подтверждение спонсорства – спонсорское письмо + подтверждение родства + копия первой страницы внутреннего паспорта спонсора + любой финансовый документ спонсора в оригинале).

*** Распечатки электронных банковских выписок должны быть заверены печатью банка и подписью банковского сотрудника.

• Туризм и прочие частные визиты:
o ПОДТВЕРЖДЕНИЕ МЕСТА ПРОЖИВАНИЯ (например: гарантийное письмо от приглашающей стороны, если проживание планируется у приглашающего лица или документ от организации, предоставляющей проживание или любой другой документ, подтверждающий, что проживание предусмотрено, в соответствии с законодательством Словении), если неприменимо – соответствующее письменное описание планируемой поездки.

*** В СЛУЧАЕ ПОСЕЩЕНИЯ ДРУЗЕЙ: гарантийное письмо, заверенное внутренними административными органами Республики Словении – UPRAVNA ENOTA. Возможно предоставить копию, на которой должны быть отчетливо видны печать административного органа и номер регистрации.

o ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПРОГРАММЫ ПУТЕШЕСТВИЯ / МАРШРУТА (например, подтверждение бронирования организованного путешествия или любой другой документ, подтверждающий предстоящий план поездки, например: забронированные билеты в обе стороны); если неприменимо, соответствующее письменное описание планируемого путешествия.

*** В случае если забронированного места проживания/билетов будет недостаточно, заявителя могут попросить предоставить подтверждение факта оплаты.

o ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ТРУДОУСТРОЙСТВА (с указанием заработной платы);  в случае незанятости – иное подтверждение финансовой состоятельности и иное подтверждение намерения вернуться (выписка со счета в банке/кредитной карты как минимум за последние 3 месяца, и подтверждение владения собственностью на территории РФ или подтверждение спонсорства – спонсорское письмо + подтверждение родства + копия первой страницы внутреннего паспорта спонсора + любой финансовый документ спонсора в оригинале).

*** Распечатки электронных банковских выписок должны быть заверены печатью банка и подписью банковского сотрудника.

Посещение близких родственников / членов семьи

• Близкие родственники, посещающие граждан РФ, проживающих на территории Словении на законных основаниях:
ГАРАНТИЙНОЕ ПИСЬМО от приглашающего лица – гарантийное письмо, заверенное внутренними административными органами Республики Словении – UPRAVNA ENOTA. Возможно предоставить копию, на которой должны быть отчетливо видны печать административного органа и номер регистрации.
o ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЗАКОННОСТИ ПРОЖИВАНИЯ ПРИГЛАШАЮЩЕГО ЛИЦА (копия разрешения на проживание) и подтверждение родства (например, копия свидетельства о рождении или браке).
o ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ТРУДОУСТРОЙСТВА (с указанием заработной платы);  в случае незанятости – иное подтверждение финансовой состоятельности и иное подтверждение намерения вернуться (выписка со счета в банке/кредитной карты как минимум за последние 3 месяца, и подтверждение владения собственностью на территории РФ или подтверждение спонсорства – спонсорское письмо + подтверждение родства + копия первой страницы внутреннего паспорта спонсора + любой финансовый документ спонсора в оригинале).

*** Распечатки электронных банковских выписок должны быть заверены печатью банка и подписью банковского сотрудника.

• Близкие родственники, посещающие граждан ЕС (ЕЭЗ и Швейцарии):
o ГАРАНТИЙНОЕ ПИСЬМО от приглашающего лица – гарантийное письмо, заверенное внутренними административными органами Республики Словении – UPRAVNA ENOTA. Возможно предоставить копию, на которой должны быть отчетливо видны печать административного органа и номер регистрации.
o ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ГРАЖДАНСТВА ПРИГЛАШАЮЩЕГО ЛИЦА И ПОДТВЕРЖДЕНИЕ РОДСТВА (например, копия паспорта или свидетельства о гражданстве; свидетельство о рождении, свидетельство о браке).
o ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ТРУДОУСТРОЙСТВА (с указанием заработной платы);  в случае незанятости – иное подтверждение финансовой состоятельности и иное подтверждение намерения подтверждение (выписка со счета в банке/кредитной карты как минимум за последние 3 месяца, и подтверждение владения собственностью на территории РФ или подтверждение спонсорства – спонсорское письмо + подтверждение родства + копия первой страницы внутреннего паспорта спонсора + любой финансовый документ спонсора в оригинале).

*** Распечатки электронных банковских выписок должны быть заверены печатью банка и подписью банковского сотрудника.

• Члены семьи граждан ЕС (ЕЭЗ) имеющие право на свободное передвижение в соответствии с Директивой 2004/38/ЕС:
o ПОДТВЕРЖДЕНИЕ РОДСТВА С ГРАЖДАНИНОМ ЕС (например, копия паспорта, свидетельство о гражданстве,  свидетельство о рождении или о браке); если на иностранном языке – с нотариально заверенным переводом на английский или русский.

Транзит
o ДОКУМЕНТЫ, связанные с дальнейшей поездкой до конечного пункта назначения (виза или другое разрешение на въезд в третью страну назначения; билеты на дальнейшую поездку).
o ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ТРУДОУСТРОЙСТВА (с указанием заработной платы);  в случае незанятости – иное подтверждение финансовой состоятельности и иное подтверждение намерения вернуться (выписка со счета в банке/кредитной карты как минимум за последние 3 месяца, и подтверждение владения собственностью на территории РФ или подтверждение спонсорства – спонсорское письмо + подтверждение родства + копия первой страницы внутреннего паспорта спонсора + любой финансовый документ спонсора в оригинале).

*** Распечатки электронных банковских выписок должны быть заверены печатью банка и подписью банковского сотрудника.

Учеба или тренинги, мероприятия или творческая деятельность

• Участники научных, культурных и творческих мероприятий:
ГАРАНТИЙНОЕ ПИСЬМО от приглашающего лица – гарантийное письмо, заверенное внутренними административными органами Республики Словении – UPRAVNA ENOTA. Возможно предоставить копию, на которой должны быть отчетливо видны печать административного органа и номер регистрации.
o В случае если это не указано в письменном запросе, отдельное ЗАЯВЛЕНИЕ О СПОНСОРСТВЕ от отправляющей или приглашающей стороны (или другое подтверждение финансовых средств).

*** ЕСЛИ РОДИТЕЛИ ЯВЛЯЮТСЯ СПОНСОРАМИ: спонсорское письмо + подтверждение родства + копия первой страницы внутреннего паспорта спонсора + любое подтверждение финансовых средств спонсора в оригинале. Распечатки электронных банковских выписок должны быть заверены печатью банка и подписью банковского сотрудника.

• Школьники, студенты, аспиранты и сопровождающие их преподаватели:
ГАРАНТИЙНОЕ ПИСЬМО ИЛИ СПРАВКА О ЗАЧИСЛЕНИИ ИЛИ СТУДЕНЧЕСКИЙ БИЛЕТ принимающего университета, академии института, колледжа или школы или подтверждение о запланированных курсах. Гарантийное письмо должно быть заверено внутренними административными органами Республики Словении – UPRAVNA ENOTA. Возможно предоставить копию, на которой должны быть отчетливо видны печать административного органа и номер регистрации.
o В случае если это не указано в письменном запросе, отдельное ЗАЯВЛЕНИЕ О СПОНСОРСТВЕ от отправляющей или приглашающей стороны (или другое подтверждение финансовых средств).

*** ЕСЛИ РОДИТЕЛИ ЯВЛЯЮТСЯ СПОНСОРАМИ: спонсорское письмо + подтверждение родства + копия первой страницы внутреннего паспорта спонсора + любое подтверждение финансовых средств спонсора в оригинале. Распечатки электронных банковских выписок должны быть заверены печатью банка и подписью банковского сотрудника.
o СТУДЕНЧЕСКИЙ БИЛЕТ ИЛИ СПРАВКА О ЗАЧИСЛЕНИИ, выданные учебным заведением в Российской Федерации.

• Участники международных спортивных мероприятий и сопровождающий их персонал:
o ПИСЬМЕННОЕ ЗАПРОС (гарантийное письмо) от принимающей организации (компетентный орган, национальная спортивная федерация или национальный олимпийский комитет), включая информацию о роли лиц, должны быть заверены внутренними административными органами Республики Словения - UPRAVNA ENOTA. Достаточно предоставить копию заверенного гарантийного письма с печатью административного органа и четко видимым регистрационным номером.
o В случае если это не указано в письменном запросе, отдельное ЗАЯВЛЕНИЕ О СПОНСОРСТВЕ от отправляющей или приглашающей стороны (или другое подтверждение финансовых средств).

*** ЕСЛИ РОДИТЕЛИ ЯВЛЯЮТСЯ СПОНСОРАМИ: спонсорское письмо + подтверждение родства + копия первой страницы внутреннего паспорта спонсора + любое подтверждение финансовых средств спонсора в оригинале. Распечатки электронных банковских выписок должны быть заверены печатью банка и подписью банковского сотрудника.

Обратите внимание, что Посольство может также запросить дополнительные документы или информацию, если это необходимо для рассмотрения заявления.

Стоимость визы составляет 35 евро (не подлежит возврату). Некоторые категории освобождены от визового сбора - см. Раздел «Визовые сборы». Обратите внимание, что Посольство принимает сбор только наличные евро.